` Libros de James Bond serán reeditados sin referencias raciales "ofensivas" - Monitoreamos
Monitoreamos
  • Inicio
  • Presidenciales
  • Venezuela
  • Mundo
  • Negocios
  • Entretenimiento
  • Salud
  • Tecnología
  • Deporte
Sin resultados
Ver todos los resultados
Monitoreamos
Sin resultados
Ver todos los resultados

Portada » Libros de James Bond serán reeditados sin referencias raciales «ofensivas»

Libros de James Bond serán reeditados sin referencias raciales «ofensivas»

Gabriel BastidasporGabriel Bastidas
26 febrero 2023
en Entretenimiento
0
0
COMPARTIDO
FacebookTwitterWhatsapp

Las novelas del superdetective James Bond serán reeditadas sin referencias raciales que puedan ser consideradas ofensivas, con motivo de los 70 años de la aparición del primer libro de la serie, «Casino Royale»

La compañía que posee los derechos de los libros, Ian Fleming Publications, encargó una revisión de los textos a una comisión de lectores y ha decidido volver a sacar las novelas sin esas alusiones raciales potencialmente ofensivas, según desveló hoy el dominical «Sunday Telegraph».

Entre los cambios está previsto que desaparezca la palabra «negro» (sic) con la que en inglés se designaba a los esclavos de esa raza, aunque también se suprimirán otras descripciones raciales, mientras que otras se conservarán inalteradas.

Asimismo, se introducirá una advertencia para acompañar las aventuras de 007 que recordará que «este libro fue escrito en un momento en que términos y actitudes que podrían ser consideradas ofensivas por los lectores modernos eran habituales».

«Se han hecho un número de actualizaciones en esta edición, al tiempo que se mantiene lo más cercana posible al texto original y al período en el que se sitúa«, señalará el aviso, revelado por «Sunday Telegraph».

La noticia llega después de que esta semana la editorial de los libros del autor británico Roald Dahl anunciase que modificará partes de sus obras para eliminar posibles alusiones ofensivas o malsonantes.

NoticiasRelacionadas

Hijos de Sean ‘Diddy’ Combs piden entre lágrimas al juez una «segunda oportunidad» para su padre

3 octubre 2025

Taylor Swift vuelve al centro del espectáculo con su nuevo álbum ‘The Life of a Showgirl’

3 octubre 2025

Tras la polémica desatada, Puffin señaló que además de las versiones alteradas prevé reeditar al mismo tiempo los libros originales intactos.

EFE

FacebookTwitterWhatsapp

Noticias Relacionadas

Entretenimiento

Hijos de Sean ‘Diddy’ Combs piden entre lágrimas al juez una «segunda oportunidad» para su padre

3 octubre 2025
Entretenimiento

Taylor Swift vuelve al centro del espectáculo con su nuevo álbum ‘The Life of a Showgirl’

3 octubre 2025
Entretenimiento

Daddy Yankee vuelve a los escenarios: cantará en los premios Billboard en Miami

2 octubre 2025
Siguiente publicación

APEX rechazó ataques del régimen de Maduro contra la periodista Florantonia Singer

Deportes

Foto @RafaelNadal

Rafael Nadal defiende el deporte como puente de «cordialidad y respeto»

3 octubre 2025

Fotos @adidasfootball

Mundial FIFA 2026: Adidas presenta Trionda, el balón oficial del torneo

3 octubre 2025

La FIFA descarta tomar medidas contra Israel: No podemos resolver problemas geopolíticos

2 octubre 2025

Foto Gabriel Pedraza vía LVBP

Bravos de Margarita empezó a entrenarse en el Estadio Nueva Esparta

2 octubre 2025

Mundo

Hamás acepta liberar a todos los rehenes bajo los términos del acuerdo de paz de Trump

3 octubre 2025

Autor del atentado en la sinagoga de Manchester estaba bajo fianza por presunta violación

3 octubre 2025

Opositor cubano José Daniel Ferrer acepta el exilio, pero «no como parte de una negociación con EEUU»

3 octubre 2025

EE.UU. atacó otra embarcación frente a las costas de Venezuela y mató a «cuatro narcoterroristas»

3 octubre 2025

  • Inicio
  • Presidenciales
  • Venezuela
  • Mundo
  • Negocios
  • Entretenimiento
  • Salud
  • Tecnología
  • Deporte

© 2020 Monitoreados - Todos los derechos reservados.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Presidenciales
  • Venezuela
  • Mundo
  • Negocios
  • Entretenimiento
  • Salud
  • Tecnología
  • Deporte

© 2020 Monitoreados - Todos los derechos reservados.